CIUDAD DE INGLEWOOD PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2025-2026
PERÍODO DE COMENTARIOS DE TREINTA DÍAS Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
El Alcalde y los Concejales de la Ciudad de Inglewood, California, han programado una Audiencia Pública para recabar la opinión de la comunidad sobre el BORRADOR del Plan de Acción Anual 2025-2026 (Plan de Acción Anual). La Ciudad de Inglewood (Ciudad) es una jurisdicción con derecho a subsidio y, como tal, recibe subvenciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario (CPD). El Plan de Acción Anual sirve como solicitud de subvención a HUD para el año del programa, que comienza el 1 de octubre de 2025 y termina el 30 de septiembre de 2026 (2025-2026). HUD ha asignado fondos de subvención a la Ciudad para los siguientes programas de CPD: Community Development Block Grants (CDBG):$1,244,649.00 HOME Investment Partnerships Program (HOME): 658,556.89 Asignaciones totales de CPD para 2025-2026: $1,903,205.89 El objetivo principal de estas subvenciones es atender las necesidades de los residentes con ingresos muy bajos, bajos y moderados.
La Ciudad ha recopilado las opiniones de la comunidad y ha preparado el borrador del Plan de Acción Anual para ofrecer programas y servicios relacionados con vivienda asequible, rehabilitación de viviendas, nutrición para personas mayores, mejoras en instalaciones públicas, asesoramiento sobre vivienda justa y asistencia para personas sin hogar. El borrador del Plan de Acción Anual ofrece un resumen de las acciones, actividades y subvenciones federales y recursos no federales específicos que se utilizarán para abordar las necesidades comunitarias elegibles durante el año programático 2025-2026. El Alcalde y los Concejales de la Ciudad de Inglewood (Ciudad) han programado un período de treinta (30) días para comentarios públicos y una Audiencia Pública para recibir comentarios sobre el borrador del Plan de Acción Anual. Se invita a todas las personas interesadas en hacer comentarios o aportar ideas sobre el Borrador del Plan de Acción Anual a hacerlo durante el período de treinta (30) días. Los comentarios pueden enviarse a la División de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) a la siguiente dirección: Inglewood City Hall, CDBG Division One W. Manchester Boulevard, Suite 750 Inglewood, California 90301 Período de comentarios: del 23 de junio de 2025 al 22 de julio de 2025 La Audiencia Pública para recibir comentarios sobre el borrador del Plan de Acción Anual se programó de la siguiente manera: Fecha: Martes, 15 de julio de 2025 Hora: 2:00 p.m.Ubicación: Inglewood City Hall City Council Chambers, 9th FloorOne West Manchester Boulevard Inglewood, California 90301 Se anima a las personas interesadas en presentar comentarios públicos sobre el borrador del Plan de Acción Anual a asistir en persona a la Audiencia Pública. Se incluirá un resumen de todos los comentarios recibidos durante el período de comentarios en la presentación del Plan de Acción Anual para su revisión por parte del HUD. Según esté disponible, los interesados pueden VER SÓLO la Audiencia Pública, con audio y video limitados, transmitida EN VIVO en línea a través de Facebook Live, en https://facebook.com/cityofinglewood/; en el canal de YouTube de la Ciudad en https://www.youtube.com/@cityofinglewood/streams; o en el canal 35 de Spectrum Cable. Por favor consulte con su proveedor de cable o internet para obtener más detalles. PRESENTACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2025-2026:
HUD exige a los beneficiarios de subvenciones federales que administran programas de subvenciones de CPD que celebren audiencias públicas para recibir la opinión de la comunidad sobre el uso de los fondos de la subvención antes de presentar el Plan de Acción Anual a HUD. El proceso de planificación incluye la celebración de audiencias públicas, reuniones comunitarias, la recopilación de información de encuestas comunitarias y un plazo mínimo de 30 días para que el público presente sus comentarios sobre el borrador del Plan de Acción Anual. La Ciudad desea fomentar la participación de todos sus residentes, en particular de aquellos con ingresos muy bajos o bajos que viven en barrios donde se utilizarán principalmente los fondos de la subvención; y de los miembros de la comunidad y las partes interesadas que no hablan inglés; que tienen movilidad reducida debido a una discapacidad; o que tienen problemas visuales o auditivos. Además de los comentarios durante la Audiencia Pública, se pueden enviar comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de Acción Anual enviando un correo electrónico al Sr. Roberto Chávez, Gerente de Programas de HUD, a [email protected], y a la Sra. Lori Jones, Especialista Sénior del Programa, a [email protected]; o enviando correspondencia por escrito a la División CDBG de la Ciudad de Inglewood a la dirección indicada anteriormente o por fax al 310-330-5756. También puede enviar sus comentarios sobre el Plan de Acción Anual durante el período de comentarios llamando a la División CDBG al 310-412-8844. Las copias del Borrador del Plan de Acción Anual 2025-2026 estarán disponibles para consulta pública el 23 de junio de 2025 en el Ayuntamiento, en el noveno piso, en la Secretaría Municipal, en el Centro Comunitario Police Beat 3, en el Distrito 2 del Centro Comunitario, en la Biblioteca Pública Imperial de Crenshaw y en la página web de la Ciudad de Inglewood, www.cityofinglewood.org, en la sección Noticias de la Ciudad. Si tiene alguna pregunta o comentario, desea solicitar una copia del Plan de Acción Anual o solicitar adaptaciones especiales por discapacidad, comuníquese con la División de CDBG al (310) 412-8844 o envíe una solicitud por fax al (310) 330-5756. ENVÍO DE COMENTARIOS ANTES DE LA REUNIÓN PÚBLICA: Los miembros del público pueden optar por enviar comentarios electrónicamente para su consideración por parte del Concejo Municipal o otro cuerpo legislativo de la ciudad enviando sus comentarios al Secretario de la Ciudad [email protected] y al Secretario Municipal Adjunto a [email protected]. Para garantizar su distribución a los miembros del Cuerpo Legislativo antes de la consideración del orden del día de la Audiencia Pública, les rogamos que envíen sus comentarios antes de las 8:00 a. m. del día de la Audiencia Pública. En el asunto y en el cuerpo del correo electrónico, indiquen el asunto. La correspondencia debe indicar la fecha y el tema de la audiencia pública.
Los comentarios recibidos después de las 8:00 a. m. y antes del cierre de la audiencia pública se incluirán en el acta pública oficial de la reunión. Si tienen alguna pregunta, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al 310-412-5280. ACCESIBILIDAD: Si se solicita, la agenda y los materiales de apoyo se pondrán a disposición de las personas con discapacidad en formatos alternativos apropiados, según lo exige la Sección 202 de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 U.S.C. Sec. 12132) y las normas y reglamentos federales adoptados para su aplicación. Cualquier persona que requiera una modificación o adaptación por discapacidad, o servicios de traducción para observar o hacer comentarios públicos, puede solicitar dicha modificación, adaptación o servicio razonable comunicándose con la Oficina del Secretario Municipal, en persona, en Inglewood City Hall, One Manchester Boulevard, Primer Piso, Inglewood, CA 90301; o por teléfono al 310-412-5280; enviando un fax al 310-412-5533; o por correo electrónico al Secretario Municipal y al Subsecretario Municipal. Por favor, asegúrese de que todas las solicitudes se realicen con al menos 24 horas antes de la reunión programada. CALENDARIO DE CONTINUACIÓN DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: En caso de que la Reunión del Concejo Municipal no se celebre o concluya antes de la Audiencia Pública, la Audiencia Pública se continuará automáticamente hasta la próxima reunión del Concejo Municipal programada regularmente. Fechas de publicación del período de comentarios y del aviso de audiencia pública:
13-27 de junio de 2025 y 4-18 de julio de 2025
